主页 > 人像未来 >花莲县志 列入花莲八景(上) >

花莲县志 列入花莲八景(上)

花莲县志 列入花莲八景(上)

图:日治时期由「奇莱吟社」成员之一的加藤鹤凌提出「洄澜八景」,是花莲首次有了八景的项目,该图为其一的「南滨归帆」。(文史工作者叶柏强/提供)

「穿梭花莲八景的古与今」专栏
文史工作者叶柏强/撰文、
前人修史,照例会将地方胜景编成项目载入史书中,基于对吉祥数字的爱好,而又以「八景」最为常见,台湾早年地方官吏修史亦是如此。一六八四年,清廷击败台湾的郑氏王朝,将台湾纳入清朝版图,后来地方即开始修写台湾志书。
一六九六年高拱乾《台湾府志》正式刊行,此时书中已经有列出台湾八景项目。书中并刊刻当时人所做台湾八景诗,至一七四七年范咸、六十七《重修台湾府志》书中,已在卷首附上台湾八景木刻版画,这是台湾史书中将八景和平面艺术结合的首例,之后的《重修台湾县志》、《续修台湾县志》、《噶玛兰厅志》、《淡水厅志》等书均有木刻版画的八景图。
花莲县迟至十九世纪才有大量汉人前来居住,一八七四年牡丹社事件后清廷始重视台湾东部的开发,一八七五年于台湾东部设卑南厅,一八八七年升格为台东直隶州,当时东台湾虽然有竹枝词等讴歌地方风土的诗作,但是花莲尚未有八景的名目,一直要到日治时期,花莲才在居住于此地的日籍作家提倡下,首次有了「洄澜八景」。
一九三六年,奇莱吟社成员之一的加藤鹤凌提出「洄澜八景」,这是花莲首次有八景的项目。「洄澜八景」分别是花冈晓望、南滨归帆、沙溪垂钓、旭桥烟景、米仑筑港、奇莱牧笛、莲祠夕照、稻街夜色,这八景都环绕在当时花莲市区近郊,代表当时居住在花莲市区内的日本人所见的区域景色,平心而论这洄澜八景并不足以代表整个花莲港厅的风景,且殖民色彩过重。
一九四五年八月日本战败宣布投降,台湾重归中国,花莲港厅改名为花莲县。而战后不久中央即对台湾有修地方志书的要求,因此一九四九年在第二任官派县长曹汇川主持下,花莲县政府召开县志编纂委员会筹备会议,十一月廿七日,花莲县志编纂委员会成立,县政府聘请花莲当地贤达担任编辑委员,由花莲地方着名的汉学家骆香林领衔主导。
然而因为战后地方情势纷杂,县志取材不易,所以一九五O年四月,花莲县志编纂委员会先选出代表花莲名胜的「花莲八景」,太鲁阁峡为「太鲁合流」,美仑山为「八螺叠翠」,花莲筑港为「筑港归帆」,鲤鱼潭为「澄潭跃鲤」,能高道为「能高飞瀑」,瑞穗温泉为「红叶寻蹊」,秀姑峦溪为「秀姑漱玉」,安通温泉为「安通濯暖」,至此我们所熟悉的花莲八景正式成立。
和日本时代偏重于花莲市区的「洄澜八景」相比,战后由骆香林等人所选出的「花莲八景」则更为全面,着名的风景区大多入选,而且範围遍及整个花莲县,虽然修史之事颇为重要,但是骆香林在东迁花莲之后,以其始终深爱花莲的风光之心,盼藉此推广花莲观光,故仿照前人修史之例,选出花莲八景。就在公告后不久,「渡海三家」之一的着名画家溥心畲来到花莲,竟因此促成「花莲八景图」的诞生。
人像未来 855℃ 65评论
花莲县志 列入花莲八景(上)

图:日治时期由「奇莱吟社」成员之一的加藤鹤凌提出「洄澜八景」,是花莲首次有了八景的项目,该图为其一的「南滨归帆」。(文史工作者叶柏强/提供)

「穿梭花莲八景的古与今」专栏
文史工作者叶柏强/撰文、
前人修史,照例会将地方胜景编成项目载入史书中,基于对吉祥数字的爱好,而又以「八景」最为常见,台湾早年地方官吏修史亦是如此。一六八四年,清廷击败台湾的郑氏王朝,将台湾纳入清朝版图,后来地方即开始修写台湾志书。
一六九六年高拱乾《台湾府志》正式刊行,此时书中已经有列出台湾八景项目。书中并刊刻当时人所做台湾八景诗,至一七四七年范咸、六十七《重修台湾府志》书中,已在卷首附上台湾八景木刻版画,这是台湾史书中将八景和平面艺术结合的首例,之后的《重修台湾县志》、《续修台湾县志》、《噶玛兰厅志》、《淡水厅志》等书均有木刻版画的八景图。
花莲县迟至十九世纪才有大量汉人前来居住,一八七四年牡丹社事件后清廷始重视台湾东部的开发,一八七五年于台湾东部设卑南厅,一八八七年升格为台东直隶州,当时东台湾虽然有竹枝词等讴歌地方风土的诗作,但是花莲尚未有八景的名目,一直要到日治时期,花莲才在居住于此地的日籍作家提倡下,首次有了「洄澜八景」。
一九三六年,奇莱吟社成员之一的加藤鹤凌提出「洄澜八景」,这是花莲首次有八景的项目。「洄澜八景」分别是花冈晓望、南滨归帆、沙溪垂钓、旭桥烟景、米仑筑港、奇莱牧笛、莲祠夕照、稻街夜色,这八景都环绕在当时花莲市区近郊,代表当时居住在花莲市区内的日本人所见的区域景色,平心而论这洄澜八景并不足以代表整个花莲港厅的风景,且殖民色彩过重。
一九四五年八月日本战败宣布投降,台湾重归中国,花莲港厅改名为花莲县。而战后不久中央即对台湾有修地方志书的要求,因此一九四九年在第二任官派县长曹汇川主持下,花莲县政府召开县志编纂委员会筹备会议,十一月廿七日,花莲县志编纂委员会成立,县政府聘请花莲当地贤达担任编辑委员,由花莲地方着名的汉学家骆香林领衔主导。
然而因为战后地方情势纷杂,县志取材不易,所以一九五O年四月,花莲县志编纂委员会先选出代表花莲名胜的「花莲八景」,太鲁阁峡为「太鲁合流」,美仑山为「八螺叠翠」,花莲筑港为「筑港归帆」,鲤鱼潭为「澄潭跃鲤」,能高道为「能高飞瀑」,瑞穗温泉为「红叶寻蹊」,秀姑峦溪为「秀姑漱玉」,安通温泉为「安通濯暖」,至此我们所熟悉的花莲八景正式成立。
和日本时代偏重于花莲市区的「洄澜八景」相比,战后由骆香林等人所选出的「花莲八景」则更为全面,着名的风景区大多入选,而且範围遍及整个花莲县,虽然修史之事颇为重要,但是骆香林在东迁花莲之后,以其始终深爱花莲的风光之心,盼藉此推广花莲观光,故仿照前人修史之例,选出花莲八景。就在公告后不久,「渡海三家」之一的着名画家溥心畲来到花莲,竟因此促成「花莲八景图」的诞生。
热门产品